YDS ingilizce-Türkçe Çeviri Testleri 4

YDS ingilizce-Türkçe Çeviri Testleri 4

Tebrikler - YDS ingilizce-Türkçe Çeviri Testleri 4 adlı sınavı başarıyla tamamladınız. Sizin aldığınız skor %%SCORE%% en yüksek skor %%TOTAL%%. Hakkınızdaki düşüncemiz %%RATING%%
Yanıtlarınız aşağıdaki gibidir.
Soru 1

Although many forms of therapy have been tried, none has been able to prevent the disease from progressing.

A
Hastalığın ilerlemesini durdurmak için bazı tedavi biçimleri denenmesine rağmen başarılı olunamadı.
B
Uygulanan tedavi yöntemlerinden hiçbiri hastalığın ağırlaşmasını engelleyemedi.
C
Pek çok tedavi biçimi denenmiş olmasına rağmen, hiçbiri hastalığın ilerlemesini engelleyememiştir
D
Pek çok tedavi yöntemi var, ancak hiçbiri hastalığın ilerlemesini tam olarak durduramıyor.
E
Farklı bir tedavi yöntemi bulunsa da hastalığın yayılması hiçbir zaman engellenemez.
Soru 2

Even when we are not moving, our muscles are in a state of partial contraction known as “muscle tone”.

A
Hareket etmediğimizde bile, kaslarımız “kas tonüsü” olarak bilinen kısmî bir kasılma durumunda olur.
B
“Kas tonüsü” olarak bilinen kısmî kasılma durumu, kaslarımız hareket etmediği zaman oluşur.
C
Eğer hareket etmezsek, kaslarımız “kas tonüsü” olarak bilinen kısmî kasılma durumunu sürdürür.
D
Hareket etmesek bile, bazı kaslarımız kısmen kasılır ve bu duruma “kas tonüsü” denir.
E
“Kas tonüsü”, hareket etmediğimiz halde kaslarımızda oluşan kısmî kasılma durumuna verilen addır.
Soru 3

Inventions of modern science are no longer the creations of a single person, as they were in the past.

A
Geçmişteki buluşlar, çağdaş bilimdekilerin tersine, bir tek kişinin yaratılarıydı.
B
Çağımızda bilimsel buluşlar, geçmişte olduğunun tersine, bir kişinin yaratıcılığına dayanmamaktadır.
C
Çağdaş bilimin buluşları, artık, geçmişte olduğu gibi tek bir kişinin yaratıları değildir.
D
Çağdaş bilimde artık, geçmişte olduğu gibi, tek kişinin yaratıcılığına dayanan buluşlara rastlanmamaktadır.
E
Çağdaş bilimle ortaya konan buluşlar, geçmişten farklı olarak, birden çok kişinin ortaya koyduğu yaratılardır.
Soru 4

Meteorites provide the best available data about the chemical and physical processes that occurred during the first few million years of our solar system’s history.

A
Güneş sistemimizin ilk birkaç milyon yıllık tarihinde meydana gelen kimyasal ve fiziksel süreçlerle ilgili verilerin en güvenilir olanları göktaşlarından sağlanmıştır.
B
Göktaşları, güneş sistemimizin tarihinin ilk birkaç milyon yılında meydana gelmiş olan kimyasal ve fiziksel süreçler hakkında mevcut en iyi verileri sağlar.
C
Güneş sistemimizin tarihinde, ilk birkaç milyon yıl içinde ortaya çıkmış olan kimyasal ve fiziksel oluşumlara ilişkin elde edilebilen en iyi veriler göktaşlarında bulunmaktadır.
D
Göktaşlarının sağladığı veriler, güneş sistemimizin tarihinin ilk birkaç milyon yıllık sürecindeki kimyasal ve fiziksel oluşumları anlayabilmemize en büyük katkıyı sağlamıştır.
E
Güneş sistemimizin başlangıcındaki birkaç milyon yıl içinde meydana gelmiş kimyasal ve fiziksel süreçlerle ilgili kullanılabilir verilerin en iyileri göktaşlarından elde edilmiştir.
Soru 5

Brain activity can be studied by measuring and recording the “brain waves” given off by various parts of the brain when they are active.

A
Beynin faal olan çeşitli bölümlerinden yayılan “beyin dalgaları”nı ölçerek ve kaydederek, beyin faaliyetlerini tetkik etme olanağı vardır.
B
Beyin faaliyetini, beynin çeşitli bölümlerince faal durumda iken yayılan “beyin dalgaları”nı hem ölçerek hem de kaydederek tetkik etmek mümkündür.
C
Beyin faaliyetini tetkik etmek için ölçülen ve kaydedilen “beyin dalgaları”, beynin çeşitli bölümleri tarafından faal oldukları zaman yayılır.
D
Beyin faaliyetlerinin tetkik edilmesi demek, beynin o an faal olan bölümlerinin yaydığı “beyin dalgaları”nın ölçülüp kaydedilmesi demektir.
E
Beyin faaliyeti, beynin çeşitli bölümleri tarafından faal oldukları zaman yayılan “beyin dalgaları”nı ölçerek ve kaydederek tetkik edilebilir.
Soru 6

The basic instrument has not changed substantially since the Baroque era, although the methods of using it have.

A
Kullanma metotları değişmiş olsa da ana enstrüman, Barok döneminden beri önemli bir değişikliğe uğramamıştır
B
Barok döneminden beri temel bir işlevi olan enstrüman, metotlardaki değişikliklerden etkilenmemiştir
C
Barok döneminden beri önemli bir değişikliğe uğramamış olan ana enstrüman, kullanma metotlarını değiştirmiştir.
D
Kullanma metotları değişmiş olabilir fakat ana enstrüman, Barok döneminden beri önemli bir değişikliğe uğramamıştır
E
Ana enstrüman, Barok döneminden beri önemli bir değişikliğe uğramamıştır çünkü Barok döneminin metotları değişmiştir.
Soru 7

The two obstacles researchers have traditionally faced are terribly expensive parts and difficulty in attracting funding.

A
Araştırmacıların geleneksel olarak karşılaştıkları engel, son derece pahalı parçalardır ve bu durumda fon bulmak zorlaşır.
B
İki engel araştırmacıları geleneksel olarak zorlasa da bunları son derece pahalı parçalar için fon bularak aşmışlardır
C
Araştırmacıların geleneksel olarak karşılaştıkları iki engel, son derece pahalı parçalar ve fon bulma zorluğudur.
D
Araştırmacılar geleneksel olarak iki engelle karşılaşırlar fakat son derece pahalı parçalar ve zor fonların çekiciliği daha ağır basar.
E
İki engel araştırmacıları geleneksel olarak zorlamaktadır ki bunları aşmanın yolu son derece pahalı parçalar için fon bulmaktır.
Soru 8

New Zealand was the first country in the world to give women in 1893 the right to vote.

A
Dünyada kadınlara ilk seçme hakkı, 1893‘te Yeni Zelanda‘da verilmiştir.
B
Dünyada kadınlara 1893‘te ilk seçme hakkını veren ülke Yeni Zelanda olmuştur.
C
Yeni Zelanda, dünyada, kadınlara 1893‘te seçme hakkı veren ilk ülkeydi.
D
Kadınlara 1893‘te seçme hakkı verilen dünyadaki ilk ülke, Yeni Zelanda idi.
E
1893‘te dünyada kadınlara ilk seçme hakkı verilen ülke Yeni Zelanda‘dır.
Soru 9

America‘s conventional military superiority has pushed its enemies inevitably towards insurgency to achieve their objectives.

A
Klasik askerî gücü nedeniyle, Amerika‘nın düşmanları, hedeflerine ulaşabilmek için, hiç çekinmeden ayaklanma yolunu seçmişlerdir
B
Amerika‘nın klasik askerî üstünlüğü, düşmanlarını, amaçlarını gerçekleştirmek için, kaçınılmaz olarak ayaklanmaya itmiştir.
C
Amerika‘nın klasik askerî gücünden çekinen düşmanları, ancak ayaklanma yoluyla hedeflerine ulaşabileceklerini fark etmişlerdir.
D
Amerika‘nın klasik askerî gücünü bilen düşmanları, amaçlarında başarılı olmak için, ister istemez ayaklanma yoluna gitmişlerdir.
E
Amerika‘nın klasik askerî üstünlüğünün sonucu olarak, düşmanları, ayaklanma yoluna giderek, amaçlarına ulaşmayı benimsemişlerdir.
Soru 10

Many people are unaware of the beneficial role that massage can play in both strength and flexibility.

A
Masaj hem güç hem de esneklikte son derece önemlidir fakat çoğu kişi bundan habersizdir.
B
Pek çok insan masajın hem güç hem de esneklikteki faydalı rolünden habersizdir.
C
Çoğu insan masajın öneminden habersiz oldukları için güç ve esneklik gerektiren oyunlardan çekinirler
D
Çokları için son derece önemli bir role sahip olan masaj, hem güç hem de esneklikte faydalı olabilir.
E
Pek çok kişinin bilgisi olmadığı bir konu olan masaj, güç ve esneklikte son derece önemlidir.
Sınavı tamamlamak için butona tıklayınız, yanlışlarınız gösterilecektir. Sonuçları al.
10 tamamladınız.
Liste
Geri dön
Tamamlananlar işaretlendi.
12345
678910
Son
Geri dön

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.