Yökdil Sosyal Bilimleri 2018 Çıkmış Sorular Çöz (Part 5) – Yökdil Çıkmış Çeviri soruları çöz

Yökdil Sosyal Bilimleri 2018 Çıkmış Sorular Çöz (Part 5) - Yökdil Çıkmış Çeviri soruları çöz

Tebrikler - Yökdil Sosyal Bilimleri 2018 Çıkmış Sorular Çöz (Part 5) - Yökdil Çıkmış Çeviri soruları çöz adlı sınavı başarıyla tamamladınız. Sizin aldığınız skor %%SCORE%% en yüksek skor %%TOTAL%%. Hakkınızdaki düşüncemiz %%RATING%%
Yanıtlarınız aşağıdaki gibidir.
Soru 1

The rich culture, romantic mythology and sophisticated political system of ancient Rome still intrigue and inspire people today.

A
Zengin kültürü, romantik mitolojisi ve oldukça gelişmiş politik sistemi sayesinde Eski Roma bugün bile bizi şaşırtmakta ve ilgimizi çekmektedir.
B
Eski Roma, zengin kültürü, romantik mitolojisi ve gelişmiş politik sistemiyle bugün hâlâ birçok insanda merak uyandırmakta ve onları etkilemektedir.
C
Zengin kültürü, mitolojisi ve gelişmiş politik anlayışına rağmen, Eski Roma bugün hâlâ insanlardan hak ettiği ilgiyi görememektedir.
D
Eski Roma’nın kültürü, romantik mitolojisi ve zengin politik sistemi bugün bile insanlara ilginç gelmeye ve ilham vermeye devam etmektedir.
E
Eski Roma’nın zengin kültürü, romantik mitolojisi ve gelişmiş politik sistemi bugün hâlâ insanların merakını uyandırmakta ve onlara ilham vermektedir.
Soru 2

Although there is no universally accepted form of feminism that represents all of its advocates, its representatives share certain characteristics. To begin with, feminists question basic assumptions about gender and sexuality, including the understanding of what it means to be a woman. -------. Last but not least, they address the issue of oppression by men as an issue of power, dominion, and hierarchy. They believe this oppression exists in relation to the identity of women and the challenges they have to face in local and global contexts.

A
Many women in the industrialized world demanded new rights, and liberation from stereotypical female roles
B
By the mid-twentieth century the feminist movement had brought about positive transformation and advances for women
C
Since the late 1970’s, feminist cultural studies established gender as an important criteria of analysis within broader cultural studies
D
Secondly, feminist scholars and activists seek clarity about feminine consciousness, the identity of women, their values and ambitions
E
Then, not all people were comfortable with the Second Wave Feminism’s new issues and styles of protest
Soru 3

Edebiyat, diller ve toplumlar arasındaki farklılık ve benzerlikleri incelemek ve anlamak için bir araçtır.

A
Literature is a good way of understanding the differences and similarities between languages and societies.
B
Literature is a means to examine and understand the differences and similarities among languages and societies.
C
Examining and understanding the differences and similarities among languages is the primary function of literature.
D
There are various means to understand the differences and similarities among languages and societies, and literature is one of them.
E
Literature examines the differences and similarities of languages and societies in order to understand them.
Soru 4

Tüketim kültürüne artan bağlılık sadece iktisadi refahın değil, aynı zamanda toplumsal değerlerdeki önemli değişimlerin de bir işaretidir

A
Growing commitment to consumer culture led to significant changes not only in economic prosperity but also in social values.
B
With the growing commitment to consumer culture, there occurred significant changes in economic prosperity as well as in social values.
C
Growing commitment to consumer culture brought with it some significant changes in economic prosperity and social values.
D
Growing commitment to consumer culture is not only a sign of economic prosperity but also significant changes in social values.
E
Significant changes in economic prosperity and social values are a sign of growing commitment to consumer culture
Soru 5

Belli bir yoğunluktaki düzenli egzersiz, sağladığı faydalar sayesinde yaş ve cinsiyetten bağımsız olarak depresyona karşı korunmamıza yardımcı olur.

A
Regular exercise of any intensity does not only provide benefits regardless of age and gender, but also helps protect against depression.
B
One way to protect against depression is to take up regular exercise of any intensity as it provides benefits regardless of age and gender.
C
To protect against depression, one should take up regular exercise of any intensity and enjoy benefits it provides regardless of age and gender.
D
With great benefits it provides regardless of age and gender, regular but intensive exercise can help people protect against depression.
E
Regular exercise of certain intensity helps us protect against depression thanks to benefits it provides regardless of age and gender.
Soru 6

Yirmi birinci yüzyılda dünya, yazılı bilgiye boğulmuş ve baş döndürücü bir hızda bilgi teknolojileri tarafından tamamen kuşatılmıştır.

A
In the twenty-first century, the world is completely surrounded and shaped by written information as well as information technologies with astonishing speed.
B
The world in the twenty-first century is not only shaped by written information but also surrounded by information technologies with astonishing speed.
C
In the twenty-first century, the world has been saturated with written information and totally surrounded by information technologies with astonishing speed.
D
It is in the twenty-first century that the world is filled with written information and enclosed by information technologies with certain speed.
E
The world of the twenty-first century has started to be surrounded by written information and information technologies with astonishing speed.
Soru 7

Descartes and many of his contemporaries wanted Medieval views to move aside and make room for a modern conception of science.

A
Descartes ve çağdaşlarının Ortaçağa ait görüşleri çürüterek modern bir bilim anlayışı oluşturmayı istedikleri düşünülür.
B
Descartes da çağdaşlarının birçoğu gibi ortaçağa ait görüşleri eleştirerek modern bir bilim anlayışına yer açılmasının gerekliliğini savundu.
C
Descartes ve birçok çağdaşı Ortaçağa ait görüşlerin bir kenara çekilip modern bir bilim anlayışına yer açmasını istemişlerdir.
D
Descartes ve birçok çağdaşı Ortaçağa ait tüm inanışları ortadan kaldırarak modern bir bilim anlayışına yer açmayı amaçlamışlardır.
E
Descartes ve birçok çağdaşı Ortaçağa ait görüşleri temelden sarsacak modern bir bilim anlayışını ortaya koydular
Soru 8

Çocuğunuzun bir yabancı dilde akıcı olmasını veya bir konser piyanisti olarak yetişmesini istiyorsanız, yapmanız gereken, onun ilgili eğitime mümkün olduğu kadar erken başlamasını sağlamaktır.

A
If you would like to see your child become fluent in a foreign language and a concert pianist, all you have to do is to make him/her start as soon as possible.
B
If you hope that your child will become fluent in a foreign language, or become a pianist, then you should encourage him/her to start these activities at an early age.
C
As you want your child to be fluent in a foreign language, or grow up to be a concert pianist, the advice is to force him/her to start training at an early age.
D
Whether you want your child to master a foreign language, or grow up to be a concert pianist, the suggestion will be that he/she should start training as soon as possible.
E
If you wish your child to become fluent in a foreign language, or grow up to be a concert pianist, what you have to do is to make sure he/she starts related training as early as possible.
Soru 9

When designing a workplace, it is important to take into consideration how the space will affect both the employees and clients.

A
Bir işyeri tasarlarken önemli konuların başında mekânın, çalışanlar ve müşteriler üzerinde yaratacağı etki gelmelidir
B
Mekânın müşteriler üzerinde ne tür etkiler yaratacağı, bir işyeri tasarlarken düşünülmesi gereken bir unsurdur.
C
Yeni bir işyeri tasarlarken, hesaba katılması gereken unsurlardan biri de mekânın çalışanları ve müşterileri nasıl etkileyeceğidir
D
Bir işyeri tasarlarken, mekânın çalışanları ve müşterileri nasıl etkileyeceğini göz önünde bulundurmak önemlidir.
E
Bir işyeri tasarlarken düşünülmesi gereken en önemli unsurlardan birisi de mekânın çalışanlar ve müşteriler üzerinde yaratacağı etkidir.
Soru 10

Angola is one of Africa’s major oil producers. The oil industry is the most important sector of the economy and it accounts for the majority of the country’s exports. Angola also has minerals: diamonds, iron, uranium, phosphates, feldspar, bauxite, and gold. -------. The causes of poverty lie in the history of this country, which has suffered a twenty-seven-year civil war that was caused not only by ethnic factors but also by disputes over natural resources.

A
The products derived from this sector are bananas, sugarcane, coffee, sisal, corn, cotton, and tobacco
B
But Angola is classified as one of the world’s poorest countries despite its abundant natural resources
C
During the mid-1960s there were guerrilla actions which ended with the negotiation for independence
D
The topography varies from arid coastal areas and dry savannas in the interior south to rain forests in the north
E
Bantu and other African languages were spoken by a high percentage of the population
Sınavı tamamlamak için butona tıklayınız, yanlışlarınız gösterilecektir. Sonuçları al.
10 tamamladınız.
Liste
Geri dön
Tamamlananlar işaretlendi.
12345
678910
Son
Geri dön

 

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.