Preposition Kavramı

İsimler yer veya zaman anlamı kazandıklarında önlerine bazı ekler alırlar. Bu ekler onlara bir yön kazandırır ve cümle içinde anlam süslemesi yaparlar. Türkçede yüklem sonda bulunduğundan cümle kuruluşu sona doğrudur ve bu ekler kelimelerin sonlarında bulunurlar oysa İngilizcede yüklem baştadır ve cümle kuruluşu başa doğru gider. Sonuç olarak preposition ( edat ) olarak adlandırdığımız bu ekler de kelimelerin başlarına gelir.

Yarın babasını hastaneye götürecek.

He götürecek his baba ye hastane yarın

He götürecek his baba to hastane yarın.

Türkçede                      İngilizcede

Aşağıda karşımıza çıkabilecek en temel kelimeler verilmiştir.

in           içinde                 at                 de-da

on          üzerinde            with              ile

under    altında               about            hakkında

for         için, dır-dir         to                  ye-ya

from     den-dan              between      arasında

Aşağıdaki örnekleri dikkatlice inceleyiniz .

in bahçe                bahçede
in okul                   okulda
in İstanbul             İstanbul’da
in üç saat              üç saat sonra
in 1945                  1945’te
in Haziran             Haziran

at 5                       saat 5 ‘de
at tahta                 tahtada
at ev                     evde

 on masa               masada
on cadde              caddede
on Pazartesi         Pazartesi
on duvar               duvarda

 with Linda            Linda ile
with me                benimle

for Peter               Peter için
for us                    bizim için
for günler             günlerdir
for yıllar               yıllardır

to İzmir                İzmir’e
to okul                 okula
to iş                     işe
to bahçe              bahçeye

from Manisa        Manisa’dan
from you              senden

between them     onların arasında
about mektup      mektup hakkında
under masa         masanın altında

Yukarıda açıklamaya çalıştığımız preposition’ların tamamının İngilizce Gramerinde orijinal anlamları olduğu gibi bazen cümle içlerinde kelimelerle yan yana gelerek  kendi anlamları dışında farklı anlamlar ortaya çıkarabilirler. Bu anlam ve kullanım özellikleri her ne kadar ilerideki konularda ayrıntılı incelenecekse de bu aşamada preposition’lar hakkında genel bir bilgi vermenin faydalı olacağı inancındayım.