YDS İngilizce Türkçe Çeviri Soruları Çöz 9

Lütfen sayfa yüklenirken bekleyiniz, tarayıcınızda javascript desteğinin etkin olduğundan emin olunuz.

Eğer sayfa yüklenmediyse buraya tıklayınız.

Başla

Tebrikler - YDS İngilizce Türkçe Çeviri Soruları Çöz 9 adlı sınavı başarıyla tamamladınız. Sizin aldığınız skor %%SCORE%% en yüksek skor %%TOTAL%%. Hakkınızdaki düşüncemiz %%RATING%%

Yanıtlarınız aşağıdaki gibidir.

Soru 1

The word salmonella, referring to bacteria that enter a person’s digestive tract in contaminated food and causing food poisoning, has nothing to do with fish.

A	Balıklar tarafından hiç sevilmeyen salmonella, insan vücuduna bozuk yiyeceklerle girer ve besin zehirlenmesine yol açar
B	Balıklarla hiç bir ilgisi olmayan salmonella, insan vücuduna bozuk yiyeceklerle girip gıda zehirlenmesine yol açan bir bakteri türüdür
C	İnsan vücuduna bozuk yiyeceklerle girip gıda zehirlenmesine yol açan bakterilere karşılık gelen salmonella kelimesinin balıklarla hiç bir ilgisi yoktur.
D	Bozuk yiyeceklerle insan vücuduna giren ve gıda zehirlenmesine yol açan bakteriler, salmonella balıklarıyla etkisiz hale gelirler
E	İnsan vücuduna bozuk yiyeceklerle girdikten sonra gıda zehirlenmesine yol açabilen bakterilerden biri olan salmonella, balıklar için hiç önemli değildir.

Soru 2

A middle-aged female is more likely to be overweight than is a male in the same age category.

A	Orta yaşlı bir kadının şişman olma olasılığı, aynı yaş grubundaki bir erkeğe göre daha yüksektir
B	Orta yaşlı bir kadının şişmanlığı, aynı yaş grubundaki bir erkeğe göre daha istenmeyen bir görüntüdür
C	Orta yaşlı bir kadın şişmanladığı zaman, aynı yaş grubundaki bir erkeğe göre daha istenmeyen bir görüntü oluşturur
D	Bir kadın orta yaşa geldiği zaman aynı yaş grubundaki şişman erkeklerden hoşlanır
E	Orta yaşlı bir kadın istese de istemese de aynı yaştaki bir erkekten daha şişman olacaktır

Soru 3

The study conducted in 2004 showed computer use neither sped up nor slowed down writing

A	2004’de bir araştırma yapıldı ve anlaşıldı ki bilgisayar kullanımı, yazma yeteneğini ne hızlandırır ne de yavaşlatır
B	2004’de yapılan araştırmaya göre, bilgisayar kullanımı, yazma yeteneğini hızlandırmaz da yavaşlatmaz da
C	2004’de yapılan araştırmalar, bilgisayar kullanımının, yazma yeteneği üzerinde hiç bir etkisi olmadığını ortaya koymayı amaçlıyordu
D	2004’de yapılan araştırma, bilgisayar kullanımının, yazma yeteneğini ne hızlandırdığını ne de yavaşlattığını gösterdi.
E	2004’de yapılan araştırmalar içinde en önemli olanı, bilgisayar kullanımının, yazma yeteneğini ne hızlandırdığını ne de yavaşlattığını gösteren araştırmaydı

Soru 4

A new approach that is being tested in the treatment of cancer is the possibility of mobilizing the immune system to attack tumour cells.

A	Kanser tedavisinde denenmekte olan yeni bir yaklaşım, tümör hücrelerine saldırması için bağışıklık sistemini harekete geçirme olasılığıdır.
B	Kanser tedavisinde üzerinde durulan yeni bir yaklaşım, bağışıklık sisteminin etkisinden yararlanarak tümör hücrelerini yok edebilmektir.
C	Kanser tedavisinde ortaya konan yeni bir yaklaşıma göre, tümör hücreleri ile mücadele etmek için bağışıklık sistemini tümden etkili kılmak gerekir.
D	Tümör hücrelerini yok edebilmek için bağışıklık sisteminin etkisini artırmak, kanser tedavisinde üzerinde durulan yeni bir yaklaşımdır.
E	Bağışıklık sistemini harekete geçirerek tümör hücrelerini yok etmek, kanser tedavisinde uygulamaya konulan yeni bir yaklaşımdır.

Soru 5

The survival of the bee through the cold months of winter is dependent upon the kind of over 1,000 species to which it belongs.

A	Soğuk kış aylarında hayatta kalmak arı için çok zorlu bir mücadeledir ve her gün binlercesi telef olur
B	Arının, soğuk kış aylarında hayatta kalması, 1000’den fazla türden hangisine ait olduğuna bağlıdır
C	Soğuk kış aylarında hayatta kalabilmeyi başaran arılar, 1000’er arılık yeni gruplar oluştururlar
D	Arılar soğuk kış aylarında hayatta kalabilmek için kendi türlerinden biner arılık gruplar halinde yaşarlar
E	Soğuk kış ayları arı için çok zordur ve her türden ancak 1000’ er tanesi hayatta kalabilir

Soru 6

A wind that blows as fast as the fastest man can run is only a strong breeze on the Beaufort Scale

A	En hızlı insan kadar hızlı esen bir rüzgâr, Beufort Ölçeği’nde yalnızca güçlü bir esintidir
B	En hızlı insanın koşabildiği kadar hızlı esen rüzgarlar da vardır ve bunlar Beufort Ölçeğine dahil edilmiştir
C	Koşan bir insan kadar hızlı esebilen bir rüzgâr, ancak Beufort Ölçeği’ne göre değerlendirilebilir
D	Beufort Ölçeği, rüzgârın hızı ile insanın hızını karşılaştıran güçlü bir bilimsel araçtır.
E	Beufort Ölçeğine göre güçlü esinti kabul edilen rüzgar, en hızlı insanın hızına rahatlıkla erişebilir

Soru 7

Before privatization, Russia’s oil and steel companies were thoroughly criminalized, and output fell day by day.

A	Özelleştirmeden önce, Rus petrol ve çelik şirketlerinin tümünde pek çok kanunsuzluk vardı ve günlük üretimleri giderek düşüyordu.
B	Özelleştirme öncesi, Rusya’da yasadışı işlere bulaşan petrol ve çelik şirketleri üretimin her gün biraz daha düşmesine yol açtı.
C	Özelleştirmeden önce, Rusya’nın petrol ve çelik şirketleri tamamen yasadışı işlere giriştiler ve üretim günden güne düştü.
D	Rus petrol ve çelik şirketlerinde özelleştirmeden önce üretim giderek düşüyor ve pek çok kanunsuzluk oluyordu
E	Rusya’nın petrol ve çelik şirketleri, özelleştirme öncesi üretimlerini düşürmüş ve pek çok yasadışı uygulamalarda bulunmuştu.

Soru 8

Speaking for 25 nations and bringing together their considerable voice and influence, the European Union is a leader in global efforts to protect human rights.

A	Avrupa Birliği, 25 ulus adına konuşma yetkisiyle onların güçlü sesini ve nüfuzunu birleştirerek, insan haklarını korumayı amaçlayan küresel çabalarda bir lider olmuştur
B	İnsan haklarını korumaya yönelik küresel girişimlerin bir lideri olan Avrupa Birliği, 25 ulus adına konuşmaktadır ve onların güçlü sesi ile nüfuzunu birleştirmektedir.
C	25 ulus adına konuşan ve onların güçlü sesini ve nüfuzunu birleştiren Avrupa Birliği, insan haklarını koruma amaçlı küresel çabaların bir lideridir
D	Avrupa Birliği, 25 ulus adına konuşmaktadır ve onların güçlü sesini ve nüfuzunu birleştirerek insan haklarını korumaya yönelik küresel girişimlerin lideri durumuna gelmiştir
E	25 ulus adına konuşan Avrupa Birliği, onların güçlü sesini ve nüfuzunu birleştirdiği için insan haklarını korumaya yönelik küresel çabalarda lider rolü oynayabilmektedir

Soru 9

Undoubtedly, some intelligence services in the world know where every single high-ranking member of the largest terrorist groups is.

A	Kuşkusuz, dünyada, bazı terörist gruplarının her bir üst düzey üyesinin nerede olduğu büyük istihbarat örgütlerince bilinmektedir.
B	Dünyadaki en büyük istihbarat örgütleri, bazı terörist gruplarının üst düzey üyelerinin nerede olduğunu kuşkusuz biliyordur.
C	Kuşkusuz, en büyük terörist gruplarının üst düzey üyelerinin bulunduğu yer dünyadaki bütün istihbarat örgütlerince bilinmektedir.
D	Kuşkusuz, dünyadaki bazı istihbarat örgütleri en büyük terörist gruplarının her bir üst düzey üyesinin nerede olduğunu bilmektedir
E	Kuşkusuz, bazı istihbarat örgütleri en büyük terörist gruplarının her bir üst düzey üyesinin dünyanın neresinde olduğunu bilmek istiyordur.

Soru 10

Experiments conducted at the University of Pennsylvania showed that consumption of chocolate had no effect on the incidence of acne

A	Pennsylvania Üniversitesi’nde yürütülen çalışmalar ortaya koymuştur ki çikolata tüketimi ile sivilcelerin oluşumu arasında herhangi bir bağlantı yoktur
B	Pennsylvania Üniversitesi’nde yapılan deneyler, çikolata tüketiminin sivilce oluşumu üzerinde hiç bir etkisi olmadığını gösterdi.
C	Pennsylvania Üniversitesi’nde bazı deneyler yapıldı ve çikolata tüketiminin sivilce oluşumu üzerinde hiç bir etkisi olmadığı ortaya çıktı
D	Çikolata tüketiminin sivilce oluşumu üzerinde hiç bir etkisi olmadığı gerçeği, Pennsylvania Üniversitesinde yapılan deneylerle de doğrulandı
E	Sivilcelerin ortaya çıkmasında hiç bir etkisi olmadığı bilinen çikolata tüketimi, Pennsylvania Üniversitesi’ndeki çalışmalara da konu olmuştur.

Sınavı tamamlamak için butona tıklayınız, yanlışlarınız gösterilecektir. Sonuçları al.

10 tamamladınız.

←

Liste

→

Geri dön

Tamamlananlar işaretlendi.

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
Son

Geri dön

İlgili Testler

testdelisi.com

Ücretsiz Test Çözme Platformu

YDS İngilizce Türkçe Çeviri Soruları Çöz 9