YDS İngilizce Çeviri Soruları Çöz 14
Başla
Tebrikler - YDS İngilizce Çeviri Soruları Çöz 14 adlı sınavı başarıyla tamamladınız.
Sizin aldığınız skor %%SCORE%% en yüksek skor %%TOTAL%%.
Hakkınızdaki düşüncemiz %%RATING%%
Yanıtlarınız aşağıdaki gibidir.
Soru 1 |
If one of your grandparents are Irish, you could claim Irish citizenship no matter where you live or were born without knowing anything about Ireland.
A | İrlanda hakkında bir şey bilmiyorsanız veya İrlanda’da
doğmadıysanız, İrlanda vatandaşı olmak için dede
veya ninenizden birisinin İrlandalı olması yeterlidir. |
B | Eğer İrlanda vatandaşlığı talep etmek istiyorsanız nerede yaşadığınız veya doğdunuz fark etmez ancak
dede veya ninenizden biri İrlanda kökenli olmalıdır |
C | Dede veya ninenizden biri İrlandalı ise ve siz de İrlanda vatandaşı olmak istiyorsanız İrlanda hakkında bilgi
sahibi olmanıza veya İrlanda’da yaşamanıza gerek
yoktur.
|
D | Eğer dede−ninenizden biri İrlandalı ise, İrlanda hakkında hiçbir şey bilmeseniz bile nerede yaşadığınız
veya doğduğunuz fark etmeksizin İrlanda vatandaşlığı talep edebilirsiniz. |
E | Eğer İrlanda vatandaşı olmak istiyorsanız ve dede
veya ninenizden biri İrlandalı ise nerede doğduğunuzun veya yaşadığınızın hatta İrlanda hakkında herhangi bir bilgiye sahip olmamanızın bir önemi yoktur. |
Soru 2 |
To summarize, Roy Bless links the disorder of FD to personality differences related to sensitiveness and biases of introverts and extroverts.
A | Özetle, Roy Bless, FD bozukluğunu içe dönük ve dışa
dönük kişilerin hassasiyet ve önyargılarıyla ilgili kişisel farklılıklarına bağlamaktadır. |
B | Roy Bless isimli araştırmacının özetlediğine göre, FD
bozukluğu kişilerin hassasiyet ve önyargıları sonucu
kişisel farklılıklara yol açmaktadır. |
C | Roy Bless FD bozukluğunu, içe dönük ve dışa dönük
kişilerin hassasiyet ve önyargıları sonucu oluşan kişisel farklılıklar olarak özetlemiştir |
D | Özetleyecek olursak, FD hastalığı Roy Bless’in araştırmalarında içe dönük ve dışa dönüklerin kişisel farklılıklarından bağımsız olarak, hassasiyet ve önyargılarıyla ilişkilendirilmektedir |
E | Kısaca söylemek gerekirse, Roy Bless FD hastalığını
içe dönük ve dışa dönük kişilerin önyargılarını, farklı
hassasiyetlerle bağlantılı olarak, kişilik farklılıklarıyla
ilişkilendirmektedir |
Soru 3 |
Dünyanın en tanınmış kurgusal karakterlerinden bazılarını yaratan Charles Dickens birçokları tarafından Viktorya döneminin en büyük romancısı olarak kabul edilir.
A | Charles Dickens who created some of the world’s
best-known fictional characters is regarded by many
as the greatest novelist of the Victorian era. |
B | Victorian era’s best-known novelist is undoubtedly
Charles Dickens since he created some of the world’s
greatest fictional characters. |
C | In Victorian era, many people thought that Charles
Dickens was the greatest novelist with his fictional
characters. |
D | Charles Dickens was regarded as the best-known
novelist of Victorian era by some of his readers and
he created great fictional characters. |
E | Charles Dickens is regarded as one of the best
novelist of the Victorian era as he created world’s
best-known fictional character. |
Soru 4 |
Yüksek tansiyon korkutucu bir hastalıktır çünkü belirtisi az olmasına karşın insanları kalp rahatsızlığı veya krizi konusunda büyük bir riske sokar.
A | When you have low tension, you will become
vulnerable to heart attack or illness, therefore it is
frightening. |
B | Not only high pressure of blood but also heart disease
can cause heart attack in frightening people. |
C | Blood pressure has some symptoms but it causes
people to have a heart attack or disease so it is a little
frightening. |
D | High blood pressure is a frightening disease because
it has few symptoms yet puts people at great risk of
heart disease or stroke.
|
E | High blood sugar is an important disease because
it has few symptoms yet puts people at great risk of
heart disease or stroke. |
Soru 5 |
The London Eye which is also known as the Millennium Wheel was the world’s tallest Ferris wheel when it was opened in 1999.
A | Dünyanın en yüksek dönme dolabı 1999’da açılan ve
hem London Eye hem de Millennium Wheel olarak bilinen dönme dolaptır. |
B | 1999’da açılan ve Millennium Wheel olarak da bilinen
London Eye dünyanın en yüksek dönme dolabıydı. |
C | Millennium Wheel olarak da bilinen London Eye
1999’da açıldığında dünyanın en yüksek dönme dolabıydı.
|
D | London Eye olarak da bilinen Millennium Wheel
1999’da açıldığında dünyanın en yüksek dönme dolabıydı.
|
E | Millennium Wheel olarak da bilinen London Eye
1999’da açılmıştır ve o zamanların en yüksek dönme
dolabıdır. |
Soru 6 |
Yeşilçam is an important part of Turkish culture, and has flourished over the years, delivering entertainment to audiences in Turkey
A | Yeşilçam Türk kültürünün önemli bir parçasıdır ve yıllar içinde gelişerek önemli bir hal almıştır |
B | Zaman içinde gelişen Yeşilçam Türk kültürünün
önemli bir parçası olmakla kalmamış aynı zamanda
Türkiye’deki insanları eğlendirmiştir. |
C | Türk kültürünün önemli bir parçası olan Yeşilçam yıllar
içinde gelişmiş ve Türk izleyicisini eğlendirmiştir. |
D | Yeşilçam Türk kültürünün önemli bir parçasıdır ve yıllar içinde eğlenceyi Türkiye’deki izleyiciye ulaştırarak
gelişmiştir.
|
E | Yıllar içinde gelişerek eğlenceyi Türk izleyiciyle buluşturan Yeşilçam Türk kültürünün önemli bir parçası
olmuştur. |
Soru 7 |
Terra Australis hakkındaki efsaneler ve spekülasyonlar antik çağlara kadar uzansa da Antarktika ilk kez 1820 yılında Ruslar tarafından keşfedilmiştir.
A | Though Russians explored Terra Australis in antiquity,
myths and speculations about it emerged in 1820s. |
B | Russians explored Terra Australis in 1820 though
myths and speculations about it date back to antiquity. |
C | Although myths and speculations about Terra
Australis date back to antiquity, Antarctica was only
first explored in 1820 by Russians. |
D | Myths and speculations about Terra Australis date
back to antiquity, however it wasn’t explored until
1820s when Russians first sighted it. |
E | Despite the fact that it was 1820 when Terra Australis
was sighted, Russians had myths and speculations
about it in antiquity. |
Soru 8 |
Osmanlı İmparatorluğu döneminde Hüdavendigar ismiyle anılan Bursa, modern zamanlarda Yeşil Bursa takma adı ile bilinmektedir.
A | Bursa, called Hüdavendigar during the Ottoman
Empire period, is known with its nickname Green
Bursa in modern times. |
B | Bursa is known as Green Bursa in modern times
but during Ottoman Empire period its nickname was
Hüdavendigar |
C | Bursa, known as Green Bursa in modern times, was
called Hüdavendigar in the time of Ottoman Empire |
D | Bursa, called Hüdavendigar in the time of Ottoman
Empire, is known as Green Bursa in modern times.
|
E | Bursa which is known as Green Bursa was called
Hüdavendigar in the Ottoman Empire period.
|
Sınavı tamamlamak için butona tıklayınız, yanlışlarınız gösterilecektir.
Sonuçları al.
8 tamamladınız.
← |
Liste |
→ |
Geri dön
Tamamlananlar işaretlendi.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | Son |
Geri dön
Başarıyla tamamladınız.
sorular
soru
Aldığınız skor
Doğru
Yanlış
Partial-Credit
Sınavı henüz tamamlamadınız. Eğer sayfadan ayrılırsanız, verdiğiniz yanıtlar kaybolacak!
Correct Answer
You Selected
Not Attempted
Final Score on Quiz
Attempted Questions Correct
Attempted Questions Wrong
Questions Not Attempted
Total Questions on Quiz
Question Details
Results
Date
Score
İpucu
Time allowed
minutes
seconds
Time used
Answer Choice(s) Selected
Question Text
Sona erdi
Daha çok pratiğe ihtiyaç var
Böyle devam et
Kötü değil
İyi çalışıyor
Mükemmel